Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

besi ~ yg dibuat drpd dicairkan dgn menggunakan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terlalak-lalak membuat bising pada waku tengah malam. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

orang yang miskin ingin berkahwin dengan kaya [Malay Civilization]

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

Terpaksa membalas kasih orang. [Malay Civilization]

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]