Bahasa Rakyat

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri berpadang luas ( berpadang lebar)

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Patah lidah tempatku berhutang patah keris tempatku mati

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai orang mencacak tonggak saja

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang-alang berdakwat biar hitam

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak akan lebih jengkal daripada jari

Hukuman yang setimpal. ; Tidak akan sesuatu melebihi sifatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai lepat dengan daun

Sangat rapat. [Malay Civilization]

peribahasa