Bahasa Rakyat
Add
Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga
Orang
menipu
itu
selalu melakukan perbuatannya kepada
orang
yang
bodoh
juga;
seperti
pencuri
tidak
akan
mencuri
di rumah
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu yang berakar tunjang tidak hiraukan ribut
Kalau
sudah
cukup
persediaan segala
cabaran
dapat dihadapi; Walaubagaimana
sekali
pun
ugutan
orang
yang
banyak
mendapat
pertolongan
itu
tidak
akan
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ugut-ugut beruk sahaja
Orang
yang menunjukkan berani kepada
orang
takut
kepadanya; tetapi jika
itu
melawannya ia akan
terjerit-jerit
ketakutan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kena tepuk dengan tarinya
Jawapan yang
tidak kena
dengan
sesuatu
soalan
atau
percakapan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada wang abang disayang tidak ada wang abang melayang.
Kasih sayang
kerana
kekayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang buta kehilangan tongkat
Orang
yang
bodoh
tidak
berusaha
pula
dalam
pelajaran akhirnya
menjadi
sesat barat.
;
kesusahan
bertambah
susah
kerana
kehilangan
tempat
pergantungannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang tua menahan ragam orang muda menanggung rindu
Pepatah
ini adalah untuk
menggambarkan
seni
jiwa
atau
perangai manusia
iaitu
orang muda.
mahulah
sabar
dan
bertoleransi
dengan
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah tidak bertulang salah petik jiwa hilang
Bercakap
lebih mudah
daripada
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air tawar secawan dituang ke laut takkan dapat menghilangkan masinnya
Pertolongan
yang sedikit
tidak
akan dapat
menyelesaikan
masalah
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan
Yang
jauh
diundang dengan surat; yang
dekat
dijemput mulut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT