Bahasa Rakyat

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

 dandang II. dendang (déndang) nyanyian (lagu yg dinyanyikan) utk bersuka-suka [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jalan mati. ; mati. [Malay Civilization]

Jw pertapa perempuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]