Bahasa Rakyat
Add
Orang menebas (menebus) berpadang senang orang diberi beroleh saja
Sesuatu
yang telah
menjadi
milik
kita
itu
senang
boleh
dibahagikan
betapa
kehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adat semenda
Aturan
hidup
bekeluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan digenggam (seperti) bara rasa hangat dilepaskan
Sia-sia
membuat
sesuatu
pekerjaan
kerana
sebelum
siap telah
berhenti
merasa
susah
atau
penat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mayang mengurai
Rambut
ikal
yang
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meminta di bawah tangan
Mengharapkan
pemberian
orang
dengan merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan membuat baik memberi itik bertaji; membuat jahat sampai ayam dikerat susuhnya
Memberi yang
baik
biar
kena pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Conteng arang di muka
Malu;
Beri malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunjukkan baik
Pura-pura
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat ayam; tidak mengais; tidak makan
Ibarat
orang
miskin;
tidak
bekerja
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT