Bahasa Rakyat

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Lari meninggalkan sesuatu tempat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Berhajat kepada sesuatu yang tidak dapat diagak bila akan diperoleh. [Malay Civilization]

Melaksanakan keputusan; Menjalankan telangkai. [Malay Civilization]

Memperbesar suatu perselisihan atau dendam hati. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]