Bahasa Rakyat

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Mengasihi orang lain. [Malay Civilization]

Mencurahkan cinta kasihnya. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai dan cerdik dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Mengambil kira akan memperhitungkan memikirkan. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]