Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Hal yang malang. [Malay Civilization]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]

Mendedahkan diri kepada kesusahan [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]