Bahasa Rakyat

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Mn gaduh, hingar, kacau, recok, rusuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suka menghukum. ; Menurunkan tanda tandatangan sahaja. [Malay Civilization]

ark singkatan bagi pandak; [Kamus Dewan Edisi Keempat]