Bahasa Rakyat
Add
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sempurnakan mayat
Mengebumikan
jenazah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keuntungan tak dapat diraih; malang tisak dapat dielakkan
Kalau
sudah
nasib
tidak
dapat dielakkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri hati
Memanjakan
angkat muka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikannya belum dapat; airnya sudah keruh
Perbuatan
atau
tindakan yang
tidak
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan waktu
Memerlukan masa yang lama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lalu makan
Tidak
ada
selera.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum pandai membuang hingus sudah hendak berjuang lidah
Budak
yang
belum
cukup
pengetahuan sudah
hendak
bersoal jawab
dengan
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar
Keadaan yang
serba salah
pada
orang
miskin
diberikan pangkat
hendak
memelihara pangkatnya
tidak
cukup
wang jika mengikut taraf berasa malu
sebab
telah tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesudah arang-arang hendak minyak pula
Sesudah mengotorkan
nama
orang
sekarang
hendak
bermanis-manis
pula dengan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT