Bahasa Rakyat
Add
Hendak memadam api tengah menyala disiram pula minyak ke atasnya
Nasihat
yang
membuatkan
orang tengah
marah semakin marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sia-sia menantikan ara tak bergetah
Mengharapkan
sesuatu
yang
mustahil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kapuk (kekabu) segaul dengan kapas bezanya tak kan lepas
Jika
bercampur
dengan
orang mulia
hina
tetap
beza
keadaanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelaparan itu mencanaikan akal si bodoh dan kemahiran itu gurunya
Menjalankan
ikhtiar
kerana
hendak
mencari
kehidupan
dan rajin
bekerja
bertambah
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pergi berkuda pulang berlembu
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pipit hendak menelan gajah
Anak
kecil
yang suka
makan
dan mengudap-ngudap serta angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah
Tiada manusia yang
tidak
berguna
melainkan semuanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut manis jangan percaya; lepas dari wang (tangan) jangan diharap
Jangan
percaya kepada
orang
yang manis mulutnya
bila
kita tiada wang
tidak
dapat diharapkan akan kembali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padang perahu di lautan padang hati difikirkan
Tidak
boleh
tersarat
hati
dengan
sebab
banyak
fikirannya di dalamnya;
Hati
seluas laut walau
fikiran
yang
masuk
tetap
tidak
akan
penuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT