Bahasa Rakyat
Add
Lebih baik seekor singa di padang yang luas daripada seekor ular di dalam rumput
Lebih
baik
berhadap dengan
seteru
besar
di tengah terang
daripada
kecil
tetapi bersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika berpuluh-puluh kali batang beralih (bertindih) cacing di bawah juga
Jika
bagaimana
sekalipun
perselisihan
di bawah
orang kecil
itu
kecil
atau
lemah
bawah
juga
tidak
lebih
kurang
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kaki terdorong badan merasa lidah terdorong emas padahnya
Bila
melakukan
sesuatu
mesti berani
menanggung
risikonya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah basah (kehujanan) berhujan pula
Orang
yang
malang
mendapat
sengsara bertimpa-timpa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dukun seembus bidan seurut malim se kitab
Ilmu
atau
pendapatan
pada
sesuatu
peringkat adalah sama serta
satu
tujuan
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lunak disudu keras ditakik
Berlembut pada yang
patuh
berkeras menentang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti burung gagak pulang ke benua
Orang dagang
yang telah
pulang
ke
negerinya tetapi perginya
tidak
sedikit pun
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT