Bahasa Rakyat

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

tidak tersangkut-sangkut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak. ; Jantung hati kekasih. [Malay Civilization]

Memujuk orang yang sedang bersedih. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Gelang halus yang dipakai banyak-banyak. [Malay Civilization]

Tukang tilik palsu; Hanya asal berkata sahaja [Malay Civilization]

Pakai agak-agak atau teka-teka sahaja tidak dengan jalan fikiran ilmu pengetahuan; Sebenarnya dia telah tahu tempat letaknya barang yang ditenung itu [Malay Civilization]