Bahasa Rakyat

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Pendapat orang bawahan. lebih dipercayai berbanding pendapat bawahan. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]