Bahasa Rakyat

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]