Bahasa Rakyat

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sopan. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]