Bahasa Rakyat

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang boros apa terlintas di hati dibeli. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]