Bahasa Rakyat

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Suka berangan-angan tentang keuntungan padahal belum tentu lagi didapatinya. [Malay Civilization]

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

Jk; meluang berasa tidak sedap badan, hendak demam. luang III reda (ribut, angin). luap; meluap 1. mengembang kerana mendidih, meruap: nasi itu telah 2. tumpah sangat penuh, melembak, melimpah: pd musim hujan lebat, air sungai ~; 3. makin bertambah-tambah (perasaan, kemarahan, semangat, dsb), menghebat, menjadi-jadi, menyala-nyala: tiba-tiba datang keinginan yg ~ pulang ke kampung halaman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]