Bahasa Rakyat

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu di angin yang berkisar di ombak yang bersabung

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

peribahasa

Putus benang boleh diikat; patah arang sudah sekali

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang besar jugalah yang bersakat

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah padi makin berisi makin rendah jangan seperti lalang makin lama makin tinggi

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Ingin hati memandang pulau; sampan ada pengayuh tidak

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak dibawa orang (sehilir semudik) makan sejambar

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai badak berendam

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

peribahasa