Bahasa Rakyat

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

Terkandung di dalam hati. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Janda yang berbaik balik dengan bekas pasangan. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Kamar penerima tamu. [Malay Civilization]