Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Orang yang takbur; Untuk menyatakan sifat sombong atau angkuh [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]