Bahasa Rakyat

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]

alat besi yg berbentuk bilah tajam hujungnya (utk menebuk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Jangan menderhaka kepada raja kerana perbuatan itu menyebabkan kebinasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]