Bahasa Rakyat

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Kaum kerabat atau orang seisi rumah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]