Bahasa Rakyat

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah akan dihadapkan dihadapan penghulu. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Upah atau hadiah [Malay Civilization]

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]