Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Bekerja sebagai kuli. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]