Bahasa Rakyat

Berserak-serak. [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu biarlah betul-betul sampai kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Menunaikan hajat. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]