Bahasa Rakyat

Siar bakar berpuntung buluh

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutan sampan belum lunas hutan pengayuh timbul pula

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain di galang lain perahu disorong

Berkehendakkan yang lain tetapi dapat lain; Berlainan perbuatan daripada tujuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai antan pencungkil duri

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak air talang di pancung peluh diurut hujan ditampung

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati badan dikandung tanah nama beredar ke mana-mana

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti katak di bawah tempurung

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama sirih; menjalur dahulu kemudian melilit sudah melilit baharulah memanjat ke puncak junjung

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

peribahasa

Induk bala

Biang keladi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuat gajah terdorong kuat harimau terlompat-lompat (melompat-lompat)

Orang yang terlangsung di dalam sesuatu hal baik perbuatan atau perkataan terutama pada orang besar-besar [Malay Civilization]

peribahasa