Bahasa Rakyat

Lori pengangkut sampah. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pergi dan balik. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Hujung tanah. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja setelah kenyang. [Malay Civilization]