Bahasa Rakyat

~ kasut sj ikan laut, Echineis naucrates; sulaiman [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat kemalangan yang besar dan silih berganti. [Malay Civilization]

Cepat marah sebelum disiasat kesalahan orang yang dimarahi [Malay Civilization]

nasi yg kurang masak (setengah mentah). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika keluar dari sebuah negeri nama dan perbuatannya tetap disebut orang. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Pedang bermata segi tiga. [Malay Civilization]