Bahasa Rakyat

Keadaan yang sukar perlu sabar dan hati-hati. ; Kesakitan pada hari maut. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Kawasan yang dipersetujui tidak dijadikan tempat berkonflik. [Malay Civilization]

Makin banyak membuat kebajikan makin bertambah kerosakan kepada dirinya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]