Bahasa Rakyat

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Terjemakan kata demi kata. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sahabat kental; yang erat hubungannya [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]