Bahasa Rakyat

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Pertumpahan darah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah bila dikias. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Perkataan yang manis dapat melembutkan hati. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat sebelum datang kesusahan. ; Bersedialah dahulu terjadi sesuatu yang kurang baik. [Malay Civilization]