Bahasa Rakyat

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]