Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Perkataan kamu yang mencelakakan diri kamu. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Negeri yang aman setelah huru hara. ; Orang tenang hatinya kembali mengalami kesusahan. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Percintaan yang tidak berbalas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Tak ada kerja. ; Tidak tentu tujuan. [Malay Civilization]