Bahasa Rakyat

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang berhajat untuk menghilangkan kejahatan dirinya tetapi kebaikan ada di dalam turut hilang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]