Bahasa Rakyat

Gertak kosong. [Malay Civilization]

Sebarang kerja hendaklah dilakukan dengan ingat-ingat dari awal sampai akhirnya. [Malay Civilization]

Haruslah beringat-ingat kepada sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada sebab sesuatu pendapatan; Berlebih-lebih memakai. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada sebab sesuatu pendapatan; Berlebih-lebih memakai. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]