Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Walau manusia itu sama tetapi fikiran mereka berlainan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Kekuatan penarik dari pusat bumi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]