Bahasa Rakyat

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Orang lain yang berusaha tetapi orang mendapat hasil. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan lebih daripada yang terdaya dirinya juga susah. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Keadaan serba salah ke mana dibawa tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]