Bahasa Rakyat

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]