Bahasa Rakyat

Hidup segan mati tak mahu (tak nak) (tak emboh)

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

peribahasa

Timun pada dia pisau pada dia; hiris tebal tak siapa menegah hiris nipis tak siapa menyuruh

Orang yang mempunyai kuasa penuh untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadai terdorong ke (pada) Cina

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak sudah terdorong ke bencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar anak harimau makan daging

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak sakit daging menimbun

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuat ketam kerana sepit kuat sepit kerana ketam kuat ketam dan sepit kerana wujud

Kekuatan raja itu kerana orang besar kekuatan kesuanya ramai bala tenteranya. [Malay Civilization]

peribahasa

Otak tajam

Pandai dan cergas. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tua dari kakak sudah cerdik dari mamak

Anak muda yang takbur tidak mahu bermuafakat lagi dengan keluarga dalam sebarang pekerjaan kerana merasa dirinya sudah pandai. [Malay Civilization]

peribahasa