Bahasa Rakyat
Add
Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sorong sentap rupa udang di dalam buluh
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai badan (bodi) (cinta)
Menyerahkan tubuh
kepada lelaki
demi
cinta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai parang buruk tali sabut tiada tergolok
Orang
yang
tidak berdaya
walaupun diberi kerja ringan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah harimau di hutan hendak diburu; pijat-pijat di bantal tak dapat diapakan
Kejahatan
orang besar
dan lebih kuat
hendak
dipadamkan;
kejahatan
anak buah
sendiri di rumah
tidak
dapat
hukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hendak melonjak kopiah pesuk
Kerana
hendak
hidup
dengan
kemewahan
terjual
atau
tergadai
harta benda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana dialih lesung berdedak juga
Pekerjaan
yang selalunya akan
mendatangkan
kerugian dan
kesusahan
di manapun
juga
dikerjakan
atau
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam bertelur di padi
Hidup senang
dan
mewah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak bermeriam baiklah diam
Kalau
tidak
ada
upaya
baik
terima
saja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada rotan akar pun berguna
Bila
tidak
ada
yang lebih
baik
kurang
pun
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT