Bahasa Rakyat

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Kemahiran di dalam bidang seni. [Malay Civilization]

Mata yang juling sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]

Sesalan kepada orang yang mempercayai sudah diketahui tidak lurus hatinya. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Tidak akan mengubah janjinya. [Malay Civilization]