Bahasa Rakyat

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bertengkar. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]