Bahasa Rakyat

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Orang yang hadir di dalam majlis dan duduk tempat mengikut darjatnya [Malay Civilization]