Bahasa Rakyat
Add
Telah mati yang bergading
Sudah
pulang
orang
yang diharap-harapkan
atau
dihormati
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang buah kepayang; dimakan mabuk dibuang sayang
Serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak pada yang datar
Berpegang
pada
kebenaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Angan menerawang langit
Impian
yang sukar dicapai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Linggi diserang Riau yang alah
Menyerah tanpa lawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara hinggap mara terbang enggang lalu ranting patah
Orang
yang
tidak
berbuat salah
tetapi ketika berlaku
kejahatan
dia dituduh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula
Kesusahan
atau
kerugian sedikit
belum
lagi selesai
datang
pulang
kesusahan
yang baru. ;
Hutang
lama dibayar
orang
sudah pula
menagih
hutang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bau cekur terangau belum hilang lagi
Budak
belum
cukup umur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dahulu rebab yang bertangkai kini kopi yang berbunga
Keluhan kerana
tidak
tahan
menanggung
derita;
Dahulu
menggunakan
adat
kini
perintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT