Bahasa Rakyat

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

berbunyi spt bunyi pintu dibuka (yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

orang yang tidak berkata-kata atau menjawab perkataan kepadanya sama ada dia salah benar. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]