Bahasa Rakyat
Add
Terhalang-halang bagai sampah di mata
Rasa
tidak
puas yang
susah
diucapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tidak boleh
Usah kita sangkakan segala
pekerjaan
yang
belum
dicuba mudah
atau
senang
apabila
baru tahu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam-diam ubi berisi diam-diam penggali berkarat
Ada
yang diam melakukan kerja
ada
orang
tidak
membuat
apa-apa;
Diam
berakal
itu
memikirkan
sesuatu
berfaedah
tetapi
bodoh
sia-sia
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerbau berkubang sekandang kena luluknya
Orang
yang
berbuat salah
semuanya
terbawa-bawa
dalam
kesalahan
itu
atau
beroleh
nama
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibakar tidak hangus direndam tidak basah
Orang
yang
degil;
Tidak
mengubah
kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan
seseorang
keras
atau
terlebih berkuasa
daripada
kita
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Usul-usul asal-asal asal jangan ditinggalkan
Dalam
sesuatu
pekerjaan
patutlah melihat
daripada
pemulaanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal usul jangan tinggalkan
Dalam
segala hal
jangan
lupa
asal
usulnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti harimau (menyorokkan) kukunya
Orang
pandai tetapi
tidak
menunjukkan kepandaiannya. ; yang
berilmu
pura-pura
bodoh.
berani
berpura-pura
menjadi
penakut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terang tanah
Pagi-pagi ketika tanah
mulai
kelihatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh(pun) berjanggut tidak berjubah
Belum
cukup
syarat
untuk
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT