Bahasa Rakyat

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Hantu yang berbungkus seperti mayat. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Orang besar yang melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

mengetuk (menghempaskan) wang logam hingga 2. menggoncang-goncang nyiru dll utk memilih beras dll, mengetuk-getuk ayakan menapis tepung; 3. ki meneliti (menapis, [Kamus Dewan Edisi Keempat]