Bahasa Rakyat

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Orang yang elok rupanya tetapi tidak berbudi. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Berubah dari yang dikatakan atau dijanjikan semula. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]