Bahasa Rakyat

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Lelaki hitam beristeri perempuan putih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Berubah dari yang dikatakan atau dijanjikan semula. [Malay Civilization]